Inspire Brands Inc. will buy Dunkin’ Brands Group Inc. for $8.8 billion, the companies said, setting up one of the largest restaurant deals in years as some in the industry think beyond the coronavirus pandemic.