The strength of the COVID-19 pandemic in Europe is about to bring to an end the swift recovery of the region’s economy during the summer months, as shown by a string of indicators published on Friday.