U.S. stock benchmarks ended lower Wednesday as investors looked past corporate earnings and modestly positive economic data, while awaiting progress on fiscal stimulus talks in Washington.