The demands of at-home schooling and work amid the COVID-19 pandemic pushed the personal computer market to its strongest growth in more than a decade, according to third-party analyses released Monday.