Facebook Inc. threatened Monday to block users in Australia from sharing news stories, rather than comply with a pending regulations requiring the social-media giant to pay publishers for their content.