American Express is acquiring small business lending company Kabbage in a move to expand beyond card services and offer Main Street access to payments and working capital technology.