The U.S. case tally for the coronavirus illness COVID-19 rose by fewer than 50,000 on Monday for a second straight day, data aggregated by Johns Hopkins University showed, although cases were rising in some states that had seemed to get the spread under control earlier this year.