As retailers take precautions to a new level to try to welcome shoppers safely back to stores, consumers are still wary of returning to bricks-and-mortar retail, a new survey by First Insight says.