Shares of online fashion retailer Boohoo suffered heavy losses for a second day, even as the company said it would launch an immediate independent probe into allegations of poor conditions for workers and no protection from COVID-19.