Buying a property for your college student to live in while they're in school is suddenly a riskier investment because of the pandemic. And costs aside, there are benefits to being on campus.