The national retailer already planned to add fruit, milk and bread to same-day services, but that's taken on new urgency as grocery items become a crucial sales driver during the pandemic.