The number of confirmed cases of the coronavirus illness COVID-19 climbed above 7.1 million on Tuesday, as public-health experts questioned comments from the World Health Organization that transmission from asymptomatic patients is “very rare.”