The U.S. Environmental Protection Agency said on Monday that farmers can use existing supplies of an agricultural weed killer linked to crop damage, after a federal court blocked sales and use of the product last week.