Airlines from America to Australia are ramping up flights in June and July, boosting hopes for a pickup in tourist traffic even as bigger-spending business and global travel remains sluggish during the ongoing pandemic.