German agrochemicals group Bayer AG has been blocked from selling its dicamba herbicide in the United States after an appeals court rejected a federal regulator's permit for the product.