Republican members of a new watchdog panel on Wednesday push back against their Democratic colleagues’ demand that five public companies return emergency loans meant for small businesses hurt by the coronavirus crisis.