European stocks struggled for traction on Wednesday, on a busy day for earnings that overall reflected the deep difficulties facing companies amid the coronavirus outbreak.