The coronavirus is putting pressure on the nation's 3.3 million home health-care workers suffering from shortages and a lack of personal protective equipment, especially in hard-hit states such as New York, New Jersey, Louisiana and Washington.