Asian spot liquefied natural gas (LNG) prices edged up this week from record lows in the previous week as Chinese buyers re-entered the market, but stale demand elsewhere capped the rise in prices.