British Airways has struck a deal to suspend thousands of staff in one of the airline industry's most dramatic moves yet to survive the coronavirus pandemic, its union said.