Following a banner March, April could see another $150 billion to $200 billion of borrowing from investment-grade U.S. companies, including the financing of T-Mobile’s acquisition of Sprint.