Occidental Petroleum Corp. plans to bring back former Chief Executive Stephen Chazen as its new chairman, according to people familiar with the matter, as the oil producer scrambles to right itself amid plunging demand and an activist onslaught by Carl Icahn.