The Clayton hotel, which was visited by the family of St. Louis' only confirmed coronavirus patient, said it's conducting "enhanced cleaning" on parts of the facility.