Community banks that help finance rent-regulated New York apartments are fielding a battery of questions from analysts asking about the potential fallout to their loan portfolios seven months after sweeping tenant protections took hold.