Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (MUFG) , Japan's largest lender by assets, reported a net loss in the third quarter, for the first time in nearly a decade, as its banking unit booked a one-off charge on an Indonesian subsidiary.