U.K. stocks moved modestly higher on Wednesday, bucking more sluggish activity across Europe as investors focused on U.S.-China trade tensions, and weighed up some British data and Bank of England comments.