The Swiss bank targets a return on tangible equity, a key measure of profitability, of roughly 10% next year, up from the more than 8% it expects to achieve this year.