Executives from KKR & Co. Inc. have raised more than $1 billion in 2019 for their “impact fund“ as the alternative investment firm has made respect for human rights one of the tenets of its private-equity business.