The burgeoning lithium industry, which produces the powerhouse metal used to make electric vehicle (EV) batteries, has entered its first major downturn, an unwelcome bruising for investors eager to help combat climate change.