First Horizon National Corp and IBERIABANK Corp said on Monday they had agreed to merge to create one of the largest banks based in the southeast of the United States.