The equipment rental giant said the new positions will be in the company's accounting services, credit and billing, customer care, inside sales, payroll and tax departments.