Despite its sales growth accelerating compared with the previous quarter, some of the headwinds Danone had flagged during second-quarter reporting didn’t ease in the third quarter, management said.