The British pound jumped Tuesday, shaking off losses seen at the start of the week, after upbeat comments over a possible Brexit deal from the European Union’s negotiator.