Endeavor Group Holdings became the latest company to scale back plans for an initial public offering on Thursday, when it reduced the size of the deal and slashed its price range.