In a sign of investors’ growing anxiety about the health-care regulatory landscape, shares of UnitedHealth Group Inc. were down 5.5% Tuesday afternoon despite the company’s reporting first-quarter earnings and revenue that beat expectations.