The Brisbane company next year could have FDA and European approvals for a way to protect people with peanut allergy from accidental exposures. But competitors are numerous.