Shares of Japanese video gaming heavyweights Nintendo and Sony tumbled in Wednesday morning trade following Google's announcement on Tuesday that it was entering the sector through its streaming platform, Stadia.