A group of music publishers are suing Peloton for copyright infringement after the maker of video-streaming exercise bikes allegedly used more than a thousand musical works from the likes of Lady Gaga, Drake, Gwen Stefani and Justin Timberlake without permission.