Earning points "is really easy," says the Points Guy, Brian Kelly, who built a business around maximizing credit card points. But "spending them — this is where it gets tricky."