It’s debatable whether the recent stock market slide created some bargains, but there’s another corner of financial markets where inefficiencies prevail more regularly – the closed-end fund universe.