Younger buyers are investing in homes in such states as Ohio, Michigan and Wisconsin, experts say, in search of more affordable living and new places to plant down roots.