The suspension of operations at the world’s largest uranium mine in February and major output cutbacks from the biggest national producer have sparked a recovery in the market, sending prices for the radioactive metal sharply higher year to date.