Japanese start-up Ascent Robotics is on a quest to create software for self-driving cars and aims to complete a fully functional artificial intelligence vehicle system by late 2020.