U.K. stocks struggled for direction in early trade on Thursday, with traders staying on the sidelines ahead of a closely watched report on retail sales that could weaken or strengthen the case for a rate rise in August.