Glencore’s stock has been whacked by news of a U.S. Justice Department subpoena. So is it time to buy the dip in the Anglo-Swiss commodities giant? Bears make a good case for holding off.