U.K. stocks edged lower Wednesday, as trade-war worries persisted ahead of China’s plan to retaliate against U.S. tariffs while European Union officials considering gathering support for a deal on levies with the world’s largest auto makers.