Asia-Pacific stocks were mostly quiet in early Wednesday trading, with Japanese stocks making up early losses following muted moves in the U.S. and a steady yen, while Australia’s benchmark rebounded some following Tuesday’s underperformance.