As President Donald Trump sought to forge a delicate China trade deal on Thursday, lawmakers from both sides of Congress looked set to advance a bill that would give the U.S. greater power to block deals between American and Chinese companies that could risk national security.