European stocks logged small gains on Wednesday, with the benchmark index staying on track for its best month since September as traders welcomed a round of solid corporate earnings.