T-Mobile US Inc. and Sprint Corp. are working to salvage their potential blockbuster merger, people familiar with the matter said, days after Sprint Chairman Masayoshi Son appeared to call off the talks.